имена девочек иврит

Автор, Я бы дала двойное имя- Яша и какое-то потрадициональней .. Чтобы у ребенка был выбор в дальнейшем...

А вы в Америке надолго? Конечно если девочка будет ходить в школу в Росии, то вопросов и улыбок не избежать-и она Вам не раз припомнит свое имя, а в Америке - мало кто поймет. Я тоже в этом ничего ужасного не вижу. И правда красиво.

ЦИТАТА (ХомКа @ 29 апр 2007, 09:11)А если назвать ее например Яна... Янина... Яффа.... а в качестве уменьшительного называть ее Яша? Яффа сейчас расматривается, как вариант, все остальные имена - не подходят по разным причинам.

А если назвать ее например Яна... Янина... Яффа.... а в качестве уменьшительного называть ее Яша?

Автор, я понимаю, что вашей девочке с этим именем жить и вы переживаете из-за возможной реакции окружающих. Но ваши тревоги не стоят и выеденного яйца. Вам нравится это имя, вы считаете его подходящим, вы себе мало представляете как ее вообще по-другому называть - так в чем проблема? Это сугубо ваше личное дело.

Девочки, простите, что выношу на отдельный тред, уже спросила мнения в другом топике и получила два разных ответа, а тема меня очень волнует и, боюсь, скоро просто крыша поедет. Жду третью девчонку в начале сентября. Ждали мальчика, все были уверены, что мальчик - симптомы беременности другие и т.д. - по-этому стали называть животик Яша (в честь любимого дедушки), а потом - упс - еще девчонка! Я как только с шоком справилась (или может быть еще под шоком была) - подумала, а почему, собственно, нельзя Яша? Ребенок это мой последний, Яша всегда было мое самое любимое имя, дедушка умер рано и был замечательным человеком - а почему нет? Продолжали называть девочку в животе Яша - и как-то прижилось, что-ли. Стали думать - как имя написать? Живем мы в Америке, хотя общаемся в большинстве своем с русскими (ну хотя бы сейчас, дети, конечно, когда подрастут, будут сами друзей выбирать). Я посмотрела, что имя Yasha - это женское имя в Индии, и еще в Скандинавии (хотя редкое) и Японии (не самой Японии, а американские японцы здесь). Русские, конечно, в основном в прострации - те, которые повоспитанней - просто молчат, а те, которые погрубее - прямиком рубят - ты, мать, чего, обалдела?Для меня (опять же, дико извиняюсь, если кого-то обижу) гораздо дичее, например, видеть русских, которые называют своих детей типично американскими именами (ну не буду удаляться в подробности, но у меня двоюродная племянница - Jennifer Sapozhnikova). Называть "на букву" - это тоже не про нас, как-то не идет и все. Яна - думали, но есть подруга Яна - ассоциация уже не та. Понимаю, что немного странновато, конечно, звучит, как Гриша, например, в Америке для девочки, но, опять же, как для меня, так лучше Гриша (или Груша), чем Gabriella - ничего против имени не имею, но немного "не по родному", что-ли звучит, на русской девочке - просто мое мнение. Вопрос (и просьба) - пожалуйста, не кидайтесь кирпичами, а то меня на одном америкаском форуме в пух и прах разнесли - как вам лично эта идея имени (если ну очень хочется)? Еще есть "запасная" идея - назвать девочку именем Яффа (Yaffa) - это израильское имя, и продолжать называть Яша, пока маленькая, а там пусть сама выберет.Спасибо большое!

Перейти на полную версию страницы:

Материнство > Девочка Яша?